2026年9月29日，青浦区第八届名优教师培养工程沈玉华“种子计划”团队研修活动在青浦区朱家角幼儿园开展。本次活动以“江南文化资源与幼儿园课程的融合和转化”为主题，由沈玉华老师主持，团队教师围绕前期研修回顾、集体活动研磨和转化路径梳理展开深入研讨。

活动伊始，沈玉华老师首先回顾了团队前期的研修任务和研修成果。在江南本土文化融入幼儿园课程现状调查的基础上，对本土资源进行了系统梳理与筛选，汇编了《幼儿园本土文化教育资源册》，目前正应用于成员单位园本化的课程实践中，举办的区级公开展示活动，也得到了专家们的肯定与好评。同时，她指出了本学期的研修重点为转化与设计。如何将梳理出的本土文化教育资源，通过游戏化、生活化、情境化、项目化等方式，转化为幼儿可以理解、能够操作、乐于参与的具体活动。

随后，进入了两个集体学习活动的磨课环节。陈琳老师以青团、艾草等江南美食为载体，介绍了文本转化、经验转换、情境转化、情感转化等路径，并提出课件呈现与关键提问的困惑。团队研讨认为，活动需基于幼儿已有经验，关注季节适宜性，建议可转向秋天稻谷丰收等资源后再定位集体活动聚焦点，通过社会实践、亲子观察、实物操作和绘本阅读，引导幼儿感知稻谷到米的过程，提炼“稻谷浑身都是宝”及江南劳动品质。张婵老师介绍了大班原创创编活动，以朱家角古镇老街为素材，引导幼儿将观察内容编入歌曲，关注创编歌词的长短与音乐节奏相融。团队成员一齐构思集体活动设计，讨论得热火朝天，在各抒己见中迸发出灵感，团队成员们都受益匪浅。

此次研修活动为教师搭建了交流研讨平台，进一步明确了江南文化资源转化为幼儿园课程的实践方向，提升了教师基于幼儿经验开展课程设计与创设集体教学活动的能力，为后续开展实践活动奠定了基础。